Sur cette page, nous résumerons les variantes textuelles des prophéties dans les éditions de Paris, et nous allons examiner pour voir comment ils se connectent avec la Kabbale médiévale.

ANALYSE DES VARIANTES KABBALISTIQUES
DES ÉDITIONS DE PARIS 

 RÉSUMÉ DES VARIANTES PRINCIPALES

NOTES

Colonne {A}

Les «trente neuf articles à la derniere Centurie»

Exactement trente-neuf quatrains dans les Éditions de Paris sont effacés et remplacés. Sûrement, la dernier Centurie est les cent articles des Révélations d'Élie, de qui les Éditions de Paris montrent le sentier à trente-neuf articles. Ceux-ci incluent les articles dans les trois derniers Centuries, qui n'ont pas été publiés dans les Éditions de Paris.

L'édition finale des prophéties contenait des quarante-deux articles (la septième Centurie a quarante-deux quatrains, laissant cinquante-huit articles d'Élie comme inédits), une augmentation de trois articles. Probablement, les trois nouveaux articles étaient VI-49 (position supprimé dans les éditions de Paris), VI-95, et le quatrain latin. Quarante-deux articles des Révélations d'Elie ont survécu.

Colonne {B}

La position des trente-neuf quatrains effacés.

Colonne {C}

Les quatrains ont été utilisés pour remplacer les quatrains supprimés dans la colonne B, avec les versets dans un ordre différent.

Colonne {D}

La distance entre le quatrain supprimé et le quatrain qui le remplace.

Colonne {E}

Les quatrains dans la Colonne D où l'ordre de versets a été changé en 3, 4, 1, 2.

Séquences : 7, 7, 8 = les vingt-deux lettres de l'alphabet hébreu.

Séquences : 7, 7, 8, 10 = les trente-deux Voies de la sagesse du Sefer Yetsirah.

Colonne {F}

Groupes de quatrains successifs.

Séquences: 1, 5, 5, 11 = les vingt-deux lettres de l'alphabet hébreu.

Séquences: 5, 1, 5, 5, 11, 5 = les trente-deux Voies de la sagesse du Sefer Yetsirah.

L'ALLIANCE AVEC ABRAHAM SELON LE SEFER YETZIRAH (la longue version)

L'alliance de la langue (11) entre les doigts de la main, cinq (5) face à cinq (5). (Séquences : 5, 11, 5)

L'alliance de la circoncision (1) entre les orteils des pieds, cinq (5) face à cinq (5). (Séquences: 5, 1, 5)

LE PENTAGONE TOURNANT

39 positions facilitent l'utilisation d'un pentagone tournant :

Monde supérieur

Ouest : 195, 202, 183, 237, 236

Hauteur : 34

Sud : 158, 220, 122, 200, 148

Est : 141, 263, 159, 212, 184

Monde inférieur

Bas : 186, 180, 300, 147, 272, 177, 231, 172, 294, 179, 296

Nord : 194, 279, 181, 232, 223

Imaginez les 39 mouvements autour d'un cercle. Utilisez un pentagone de 40, 8 de chaque côté. À chaque rotation, vous déplacez une position vers la droite ou vers la gauche. Ignorer les nombres en double et d'ignorer les nombres négatifs, et continuer le tour du cercle. Lorsque vous réunissez 16 Voies, aller dans le sens inverse. Il semble que tous trente-deux Voies de la sagesse sont représentés. Les séquences de haut en bas suggérer par écrit à la main. Que faut-il dire ?

ARTICLES DE ÉLIE

Seuls trois articles d'Élie sont parmi les trente-neuf.

    Révélation 11-28 se déplace à la position II-62.

    Révélation 11-27 se déplace à la position III-49.

    Révélation 1V-33 se déplace à la position VI-69.

Notez que VI-69 (IV-33) correspond a la Voie de la sagesse 32 dans le tableau ci-dessus. Regardons cela.

Révélation 1V-33

Jupiter joint plus Venus qu'à la Lune
Apparoissant de plenitude blanche:
Venus cachée sous la blancheur Neptune,
De Mars frappé par la granée blanche.

La Kabbale médiévale avait de brèves descriptions des Voies de la sagesse (fréquemment annexés au Sefer Yetsirah). La traduction de Kircher en latin de la description de la Voie 32 était : Trigesima secunda semita dicitur Intelligentia adminicularis, eo quod dirigat & concurrat ad omnes operationes septem planetarum, & ad partes eorum. «La trente-deuxième Voie est appelé l'intelligence du assistance. Il dirige et assemble toutes les opérations des sept planètes, et leurs parties.» «Et leurs parties» ? Peut-être est une allusion à Neptune.

Notez que III-49 (II-27) correspond à «Hauteur» dans l'alliance avec Abraham. Voyons maintenant celle-là:

Révélation II-27

Le divin verbe sera du ciel frappé,
Qui ne pourra proceder plus avant.
Du reserant le secret estoupé
Qu’on marchera par dessus & devant.

Avec «ciel» dans le premier verset, il est facile de comprendre la «Hauteur». Il semble que les kabbalistes associé le «divin verbe» avec l'alliance de la circoncision. Toutefois, ce n'est pas Voie de la sagesse 9, comme il semblerait dans le tableau. Voie de la sagesse 9 est décrite comme suit: Nona semita dicitur Intelligencia munda, eo quod ipsa mundes numerationis, & probes emendetque exscissionem imaginis earum, disponatq unitatem earum, que ipsi uniuntur absque detruncatione & divisione. «La neuvième Voie est appelée Intelligence pure, car elle purifie les numérations, prouve la fracture correcte de leurs images, brise leur unité, qu'elles unifient sans diminution et la division.» Voie de la sagesse 9 est presque certainement ce qui suit :

Revelation VI-2

En l’an cinq cens octante plus & moins,
On attendra le siècle bien estrange,
En l’an sept cens, & trois (cieux en tesmoings)
Que plusieurs règnes un à cinq feront change.

Les numérations sont imparfaits dans le premier verset avec «plus & moins» et ensuite d'améliorer (sont purifiés) dans le troisième verset. L'unité «un» se décompose dans le quatrième verset, mais cette Intelligence surmonte le «change». Les parenthasis sont présents que dans seulement quelques textes ; aider à distinguer c'est des cieux en témoignage, pas trois cieux en témoignage. Beaucoup de textes incluent une virgule (,) dans le milieu du troisième verset et beaucoup ne font pas, et pendant plusieurs années je ne savais pas quelle version était correcte. Évidemment, avec «fracture» dans la description kabbalistique, la virgule était dans la Révélation originale.

La plupart des descriptions des trente-deux Voies de la sagesse sont faciles à identifier avec sa Révélation. Par exemple, «La vingt-septième Voie (parfois appelé la vingt-huitième Voie) est appelée l'Intelligence naturelle, selon laquelle la nature de tout ce qui est trouvé dans l'orbe du Soleil est terminée et perfectionnée». Regardez les deux derniers versets de Révélation I-48 :

Quand le Soleil prendra ses iours lassez
Lors accomplit & mine ma prophetie.

Notez que «accomplit & mine» se trouve sous le Soleil du verset précédent. Toutefois, certaines descriptions sont très difficiles à appliquer à une des Révélations. Par exemple: «La vingt-troisième Voie est appelée Intelligence stable. Il a le mérite de la cohérence entre tous les numérations.»

Révélation VI-54

L’an mil six cens & sept, de Liturgie.

Révélation VIII-71

L’an mil six cens & sept par sacre glomes,

Quelle est la vingt-troisième Voie ? Il semble une tâche impossible. Je pense qu'il est VI-54 pour deux raisons: i) le premier verset du VI-54 dit «au second chant du coq», et seulement la seconde France peut stabiliser la première France, et ii) dans le tableau ci-dessus, vous pouvez voir que la 23e Voie commence la séquence de cinq de V1-49 à VI-53, et cette séquence est immédiatement suivie par VI-54.

Haut de page

L'univers de la Kabbale